Putevi koji se prepliću // Routes that intertwine

VCV-putevi
Film, Izložba 25. Sep '17. 19:30 Ulaz: Free

Tagovi

*english below*

Putevi koji se prepliću // Routes that intertwine

Mnogi od nas su imali prilike nebrojeno puta u proteklih nekoliko godina da čuju priče o ljudima koji su prolazili tzv. Balkanskom rutom, dolazeći iz srednjeistočnih i afričkih zemalja u potrazi za boljim obrazovanjem, poslovnim prilikama i životom uopšte. Mnogi od njih su svedoci nepojmljivih ratnih nedaća; krenuli su na put ka Evropi traumatizovani, vrlo često bez bilo kakve perspektive i sredstava, sa samo jednim ciljem – da pobegnu od sigurne smrti.

U maju mesecu ove godine, neki od nas su odlučili da prođu Balkanskom rutom – ali u obrnutom smeru. Među nama je bilo i onih koji su prošli istom tom rutom zbog gore pomenutih razloga, i to samo nekoliko godina ranije.

Počevši od Slovenije pa sve do Grčke posetili smo izbegličke kampove, volonterske grupe i nevladine organizacije koje su godinama, predano, radile na integraciji i pružanju prve pomoći ovim ljudima. Sve ovo smo uspeli kroz realizaciju projekta ”A Route to Connect”, finansiranog od strane Evropske fondacije za mlade.

Ovim putem vas pozivamo da učestvujete na ‘’Putevi koji se prepliću // Routes that intertwine’’ događaju koji će predočiti čitavu situaciju i impresije volontera koji su putovali Balkanskom rutom zahvaljujući ovom projektu – putem izložbe fotografija, projekcijom filma i pričama koje ćemo podeliti sa vama, jer smo imali ogromnu želju da podelimo iskustva sa drugim ljudima kako bismo pokušali i mi sami bolje da razumemo kroz šta su ovi ljudi prolazili, ali i da se još jednom osvrnemo na sopstvena iskustva koja smo imali tokom ovog dvonedeljnog putovanja.

Naši životni putevi su se ukrstili sa putevima ovih ljudi – osetivši sreću, užas, i neizvesnost svakodnevnog života unutar kampova i prihvatnih centara, nateralo nas je da se zapitamo o sopstvenim izborima i načinima života. Te najfinije spone saosećajnosti i razumevanja utkane su u svaku fotografiju i priču koju smo kreirali, i u svako iskustvo koje smo podelili sa drugima.

Pored izložbe fotografija i priča, imaćete prilike i da vidite fotografije Iranca Aboozara Sultanija, koji je učestvovao na nekoliko fotografskih konkursa zbog svog neverovatnog talenta i osećaja za detalje. Njegov trenutni dom je jedan od prihvatnih centara u opštini Šid.

Dobrodošli ste da nam se pridružite u CK13, 25. septembra, sa početkom u 19:30h. Vidimo se!

Više o projektu na: routetoconnect.com

Routes that intertwine

During the past few years, many of us had the chance to hear the stories about people that were passing through the so-called Balkan route, coming from middle-eastern and african countries seeking a better education, working opportunities or a better life in general. Many of those people are witnesses of the most horiffying war miseries; they started their way to Europe, traumatized, often without any perspective or funds, with just one goal – to escape certain death.

In May this year, some of us decided to go through this so-called Balkan route –but in the opposite way. Among us going through the route there were people that passed it few years ago, because of the same reasons mentioned above.

Starting from Slovenia and all the way till Greece we visited refugee camps and reception centers, independent volunteer groups and NGOs working on the field with these people assisting in their integration or in most urgent cases. All of this was happening thanks to ”A Route to Connect” project, financed by European Youth Foundation.

With this call, we invite you on ‘’Putevi koji se prepliću // Routes that intertwine’’ event in order to present the situation and impressions of volunteers that were travelling along the Balkan route thanks to this project – having the photo exhibition, screening a movie and sharing stories with you. We find it extremely important to share these experiences with other people in order to gather our impressions from this 2-week-trip once again in one place, but also to let you know what is currently happening with people seeking refuge along the Balkan.

Our routes intertwined with these people – we felt happiness, we felt horror, and we felt uncertainty of an everyday life inside of these camps people are staying for more than a year now. These finest strings of compassion and understanding are inside each and every photo, story, or experience shared with others. We are really happy to share it now with you.

Along the photo exhibition, a movie and stories, you will have the chance to see photographies of talented Aboozar Soltani from Iran, that participated in many photography contests because of his amazing talent and sense of details. He is currently based in one of the reception centers in Serbia (Šid area).

You are welcome to join us in CK13, on 25th of September, starting from 19:30h. See you there!

More about the project at: routetoconnect.com

Podeli na:

facebook twitter
iCal Import + Google Calendar
Događaj:
Putevi koji se prepliću // Routes that intertwine
Početak:
25. Sep '17. 19:30
Kraj:
25. Sep '17. 23:00
Ulaz:
Free
U saradnji sa:
Volonterski centar Vojvodine
« Lista događaja